|
|
3-22 The Atmosphere |
3-23 The Bar |
|
|
|
|
3-24 Anke, Mocca & Ros |
3-26 Big Pete |
3-25 Heike & Marc |
3-28 Tuxa & Fabio |
|
|
|
|
3-29 Rosa & Carlos & ? |
3-30 Louize & Xu |
3-31 Filipa & Bruno |
3-32 Anke & Mocca |
And then we had this great surprise, an awards ceremony.....
TRANSCRIPT from the cermony
Marc:
Ladies and Gentlemen,
We are very, very proud and happy to be here tonight to celebrate the most
popular award of the world with all of you
Heike:
Yes, we are here at the one and only event of the year. This is the night
of the nights and we are pleased to have you all here.
Marc:
The famous SAGRES awards goes every year to all those, who have done significant
things, or those, who are significant ones !
Heike:
This year, we are so glad to give our prices for the following categories.
The awards of
¨ Sympathy
¨ Spirit of sports
¨ Master of last minute
¨ The most beautiful bride of the year 2001
¨ And...... of course the award of honor
Marc:
That sounds good and let me say, it sounds as if we expect an interesting
night.
Heike:
Ladies and gentlemen, let us come to the first category, where we like to
award somebody very special with the price of sympathy.
Marc:
And in this matter, there are so many people all over the world who might
get the award. But the jury is absolutely right to give this award to one
person
Heike:
Yes, of course, and in fact for the price of sympathy...
The winner is
ROSANGELA
|
|
3-33 Master of ceremony |
3-34 AWARDS ! |
Heike:
What a nice person !
Marc:
Yes she is: So in the long history of all who did absolutely unbelievable
things with their bicycles, we all know so many sports people, who really
have the spirits of sports.
Heike:
No matter, if it is Tour de France, the Worldchampionship of Lisbon, or to
pass 6000 m high mountains in Chile. Yes, I said 6000 m ! We are pleased,
that
¨ Jan Ulrich
¨ Erich Zabel
¨ Eddie Mercx
¨ Lance Armstrong
¨ And... Michael Borsdorf
are nominated.
Marc:
But, as you might know, only one can win ! Some have been fast, some have
gone far,....but just one has reached hights !
And the winner is
It is Michael Borsdorf
Heike:
For the next announcement, Ladies and gentlemen please give a warm welcome
to
Steffi & Peter !
Steffi:
Exciting, isn't it ?
|
|
3-35 Errr... |
3-36 Ladies & Gentlemen... |
Peter:
Now, we come to a new category. For me, it is a pleasure to announce the master
of the last minute.
We give the price for
¨ The quickest decision
¨ The most spontaneous invitation
¨ The fast planning and
¨ For needing the shortest time of preparation
Steffi:
All this makes it easy to imagine that only one can get this award.
Ladies and gentlemen, the world has it's first master of the last minute
And the winner is
Michael Borsdorf
|
1-03 and the winner is... |
Peter:
I'm quiet impressed, but the next category is my favorite one, because we
are talking about wonderful and beautiful women.
Steffi:
I can imagine that, Peter ! What he wants to tell is... that there are the
nominations for the most beautiful bride of the year 2001. Nominated are:
¨ Cathrina Zita Jones (Michael Douglas)
¨ Madonna (Guy Ritchie)
¨ Jennifer Anniston (Brad Pitt)
¨ Cora (Ralf Schumacher) and
¨ Rosangela, who married Michael
Peter:
There are hundreds of brides, who really wish to get this award, but the jury
decided with one voice
The winner is
Rosangela
|
|
1-01 wonderful... |
1-02 SAGRES ! |
Steffi:
Please, Heike and Marc, give us the pleasure to announce the most important
award together
Heike:
Yes sure ! Thank you Steffi.
Last but not least, we have the honor to present two people, who are the right
one's, to get the award of honor.
Steffi
This year, we announce it to a couple that
¨ Combines countries
¨ Connect nations, well a couple that
¨ Made continents come together
Peter:
And what is quiet important, a couple, that brought proud friends to travel
a long distance to be here.
Marc:
Again, this award does not need a nomination !
With this price, we all wish that these two friends of us will have wonderful
moments together. And... we want to thank you two for giving us ....wonderful
moments
Ladies and gentlemen and the winners are
ROS & MICHAEL
|
1-04 |
Thank you all ! |
Heike:
All the best for you ! And now, please Ros, please Michael, you have the chance
to give some words to your wonderful audience....
And then we cut the cake and had some more drinks ;)
|
|
|
1-10 Piece of cake |
4-18 :) |
1-07 |
Last but not least, the brides bouquet
|
|
|
|
1-14 Get your positions |
1-15 Ready,... |
1-16 Steady... |
1-17 GO ! |
And that's it.........
Once again, thanks to everyone for this unforgettable evening !
Versão NET